If you have decided that you do not need a particular mailbox any more, please follow the steps below to remove it.
1) Navigate to the Mail tab at the top of the page in Power User view.
2) Select the check box corresponding to the email address/es you want to remove and click Remove.
3) Click Yes to confirm the removal.
The selected mailbox is now removed from your Plesk Panel account.